・iTunesで曲を右クリックして(複数選択もできる)ID3 タグ変換...ー> 「ID3 タグを変換ダイアログ」で「ID3 タグバージョン」をチェックし、v2.4以外を選択(一応v2.3を選択しました)
・その後シンクし直すと文字化けが解消されました
・ID3タグv2.4→v2.3変換によって、どのような情報が欠落する可能性があるのかは調べていないのでわかりませぬ
・ちなみにiSyncrのヘルプにはAndroidの制約による部分についてもいろいろ書かれているので、iSyncrの不具合なのか、Androidの制約なのかを切り分ける上で結構役立つかも知れないです
・ちなみにiSyncrのヘルプにはAndroidの制約による部分についてもいろいろ書かれているので、iSyncrの不具合なのか、Androidの制約なのかを切り分ける上で結構役立つかも知れないです